søndag den 27. juli 2014

Три счастливых дня

Море, солнце, семья. Нам было тревожно, но все же хорошо. Спасибо любимому мужу, что подарил нам эти дни на самом волшебном из 443 островов Дании.

Зеленый остров Samsø


mandag den 21. juli 2014

Just a perfect dag

Сонная утренняя улыбка и сонные же капризы и прижимания ко мне. 
Пение тончайшим голоском в машине по пути к друзьям на дачу. 
Пухлые ступни утопающие в песке. 
Крошечные капельки пота на маленьком носу. 
Звонкий хохот и глухой топот босых ножек по траве. 
Следы шоколада на хитрющем лице. 
Отражение заходящего солнца в ее глазах. 
Ее рука ищущая мою в полудреме. 

søndag den 20. juli 2014

Маленькие большие радости... Солнце. Много солнца. Отпуск. Обед с ароматом костра. Маленькая взрослая непоседа Ида ни с того ни с сего проявлявшаяся на траве в саду полчаса сама, без игрушек, пока мама с папой отмокали в бассейне. Бассейн опять же таки. 

Маленькие радости. И омрачающая их большая беда. Война. Боль. Страх за близких. Беспомощность. Стыд. За свои маленькие, но радости. 

Я сегодня слышала, как дрожал голос моей мамы. От страха. И мне было страшно вместе с ней.  Я сегодня видела свою дочь необыкновенно счастливой и в гармонии с собой и миром. И я была счастлива вместе с ней. 

Мне стыдно ощущать счастье, когда рядом с моими близкими взрываются бомбы. Мне стыдно плакать перед дочерью и в печали своей не замечать ее маленьких каждодневных побед. Я не могу себя заставить написать о празднике Иды - ее двухлетии.  И я ругаю себя, что не отписалась о ее Дне рождения - на память ей и себе.

Я все таки напишу о Нашем празднике. Счастья не надо наверное стыдиться. Я очень-очень надеюсь, что скоро и повода стыдиться не будет.