RUS

Почти 12 часов в пути - и мы у моря. В Турции тепло, вкусно и очень хорошо. И перелет оказался не таким уж и страшным, особенно первая его часть. Ида с удовольствием глазела по сторонам, улыбалась окружающим и собирала комплименты. По пути в Стамбул спала (2 часа!), кушала и глазела пока я наслаждалась перелетом (таки да, наслаждалась, очень понравилось летать Turkish Airlines). В самолете в Анталию уже была очень уставшей, но спать категорически отказывалась, а по приземлению снова была весела и с удовольствием сидела на покрывале на полу, рассматривая приезжающие мимо сумки, пока я охотилась за нашими чемоданами и распаковывала/собирала коляску ( и таки да, я-героиня, два чемодана весом 37 кг (хи-хи, наряды для двух барышень на 12 дней), плюс коляска плюс младенец - и я со всем этим справилась одна :))

Многочисленные впечатления не помешали Иде заснуть самостоятельно в ее новой кровати. Пойду ка и я отдыхать. Я столько улыбок сегодня насобирала, ну и комплиментов по поводу дочки - такая она славная и милая :)

DK

Efter en næsten uproblematisk rejse på 10 timer, masser beundredene kommentar og utallig komplimenter, sover lille Ida i sin seng på et hotel i Belek, Tyrkiet. Hun klarede det rigtig fint, også da de små problemer opstød. Som f eks på billedet her. I lufthavnen i Istanbul klapvogne var ikke til at få fat i, så sad Ida med glæde i en håndbaggagevogn :)