RUS

Ида вошла во вкус отдыха. Проспала сегодня ночью 7,5 часов подряд - уже и не помню когда это случалось последний раз :) И в бассейне сегодня плескалась с удовольствием и улыбками, хотя в первые дни относилась к этому занятию очень настороженно.

Засыпает в кроватке по-прежнему сама, за день так устает, что отключается за 5 -10 минут. На аппетит дочкин тоже не приходится жаловаться, сыр, картофельное пюре и апельсины у Иды в фаворитах. Она так потешно выглядит, когда сосредоточенно "пережевывает" кусочки пищи. Сегодня попробовала клубнику - понравилось ;)

DK

Ida er ved at forstå hvad ferie drejer sig om :) I nat sov hun 7,5 timer i træk - det er godt nok længe siden hun har givet mig sådan en gave! Hun begyndte også at nyde "svømning" i poolen - de første par gange var hun ikke så begejstret.

Lillepigen er blevet rigtig dygtig til at alene falde i søvn - nok på grund af mange indtryk hun får om dagen. Og luften her gør hende sulten! ;) Ost, kartoffelmos og appelsiner hitter lige nu, og i dag har hun for første gang fået friske jordbær, som skabte lykke.